I started playing around a bit and came across being able to do this though I'm sure there's probably a better way to do it. Very simple to pull off. As someone who explores and likes to see the sights, it's helps give a bit more immersion. Problems are to be had with it because of background washout which I'm finding the trade off acceptable for now.
Doing this can be a bit hard on the eyes at times. Keep that in mind. Hoping to sort some of that out soon.
Download the black and white images and then save a copy of for each of the associated filenames.
*EDIT* For semi-transparent background that takes care of a good amount of the washout, download the two Grey images in place of the White image.
Black
http://i.imgur.com/mIC5ddy.png
\\hud\\b2console.png
\\hud\\b2console2.png
\\hud\\b2console2-wide.png
\\hud\\b2consolebuild.png
\\hud\\b2consoleinv.png
\\hud\\b2consoleinv2.png
\\hud\\b2consoleslide.png
\\hud\\b2consoletrade.png
\\hud\\b2console-wide.png
White
http://i.imgur.com/1uyqu1A.png
\\hud\\b2consolebuild-shadow.png
\\hud\\b2console-shadow.png
Grey
http://i.imgur.com/NdfsRFk.png
\\hud\\b2consolebuild-shadow.png
http://i.imgur.com/MgzAHY2.png
\\hud\\b2console-shadow.png
Semi-Transparent
[Edited on 3-26-2016 by pilotnewbextraordinaire]
[Edited on 3-26-2016 by pilotnewbextraordinaire]
[Edited on 3-26-2016 by pilotnewbextraordinaire]